Archivo mensual: septiembre 2009

Columna: Cuento inédito de Bolaño

Columna: Cuento inédito de Bolaño

Nuestra crítica oficial recuerda el día que leyó, por primera vez, El contorno del ojo: una tarde en Blanes, mientras caminaba por la playa y las olas retumbaban en sus oidos. Una tarde en la que lloró como una niña.

 

Por Nicolás Alonso

Por Nicolás Alonso

Charly García ha vuelto. Y con todo. En más de dos horas, el argentino demostró que está de regreso en gloria y majestad, y se despachó un concierto de aquellos. La resurrección de un rockstar, en la siguiente crónica.

 

Entrevista: Rodrigo Rey Rosa

Entrevista: Rodrigo Rey Rosa

Por motivos que no nos explicamos, esta entrevista a Rodrigo Rey Rosa estaba inédita desde hace varios años. Marisol García la colgó en su blog y nosotros, por supuesto, se la pedimos: Rey rosa y la violencia en Guatemala

 

Creación: Roberto Bolaño

Creación: Roberto Bolaño

Cuento inédito de Roberto Bolaño, con el que consiguió un accesit en un concurso de cuentos en España, hace más de 25 años, y gracias al cual tuvo la oportunidad de conocer, y comenzar una relación de amistad, con el escritor argentino Antonio Di Benedetto.

 

Traducción: Miranda July

Traducción: Miranda July

Mientras seguimos esperando en Chile a que llegue a un precio razonable Nadie es más de aquí que tú, de Miranda July, acá te contamos su historia y la traducción de un relato inédito en español

 

Columna: Cuento inédito de Bolaño

Columna: Cuento inédito de Bolaño

Acá está la historia de cómo se llega a un cuento inédito de Bolaño por razonez azarosas. Y cómo, una vez leído, se toma conciencia de que es un secreto que se debe compartir con los demás lectores.

 

Crónica: Ryunosuke Akutagawa

Crónica: Ryunosuke Akutagawa

Nuestra experta en literatura asiática nos trae, esta vez, la historia de Ryunosuke Akutagawa y su libro de relatos La vida de un loco. Acá está la historia de un autor a quien Borges admiraba mucho.

 

Crítica: Quemar un Pueblo

Crítica: Quemar un Pueblo

Esta es la historia sobre un circo de freaks, pero también la de un pueblo inhóspito y moralista. Quemar un pueblo, la última novela de Patricio Jara, tiene hombres lobos, esclavos negros y hasta un oso pardo en mitad del mar.

 

Entrevista: Patricio Pron

Entrevista: Patricio Pron

Conversamos con Patricio Pron, el polémico autor de la crónica “Una gira supuestamente divertida con escritores argentinos que nunca más volveré a hacer” y conversamos sobre lo que pasó después de todo el alborot que causó su texto.

 

Crítica: Entrevistas breves con hombres repulsivos

Crítica: Entrevistas breves con hombres repulsivos

Hace un año que se suicidó David Foster Wallace. No nos hemos querido quedar sin recordarlo. Y qué mejor que con una reseña sobre uno de sus útlimos libros reeditados: Entrevistas breves con hombres repulsivos

 

Traducción: Amy Hempel

Traducción: Amy Hempel

Antes de que salieran los Cuentos completos de Amy Hempel en España, el autor de Diagonales tradujo uno de sus relatos más memorables: La cosecha, uno de los preferidos de Chuck Palahniuk y que pueden leer acá.

 

Crítica: Muse

Crítica: Muse

Revisamos el último disco de Muse: una montaña rusa en su máxima expresión, con temas altos, bajos y mucha rareza entre las canciones que componen The Resistance.

 

Crítica: Acqua Alta

Crítica: Acqua Alta

Un hombre y una mujer en Venecia. Una historia de amor que podría estar repleta de lugares comunes, pero que Pablo Torche, en Acqua Alta, logra evitar gracias a los diversos estilos con que cuenta la historia una y otra vez.

 

Traducción: Poemas de Morkum y Eckes

Traducción: Poemas de Morkum y Eckes

El poeta chileno Carlos Soto Román nos envía, desde norteamérica, la traducción de dos poetas de Philadelphia: Debrah Morkun y Ryan Eckes.