“Perú” se llama la primera novela de Gordon Lish traducida a nuestro idioma. Y el encargado de realizar el trabajo fue Israel Centeno, quien nos cuenta qué tal la experiencia de traducir a quien fuera conocido como el editor de Raymond Carver
Conversamos con Richard Russo, autor de Puente de los suspiros. Acá se pasea por los temas que influyeron en la novela, la importancia de Richard Yates en su obra y su relación con las series de tv.
Que se parece a Raymond Carver, que es un exponente menor del realismo sucio, que está ensombrecido por el resto de cuentistas norteamericanos. Esto y otras cosas se desmienten en la reseña sobre la antología de cuentos de Tobias Wolff.
Tag: Raymond Carver